-
1 обычный пользователь
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > обычный пользователь
-
2 коммерческий пользователь
пульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческий пользователь
-
3 конечные потребности пользователя
пульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
коммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
Русско-английский большой базовый словарь > конечные потребности пользователя
-
4 обычный пользователь
Русско-английский большой базовый словарь > обычный пользователь
-
5 незарегистрированный пользователь
1. nonautothorixed user2. nonscheduled userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
3. nonauthorized userкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
4. unauthorized userпотребности пользователя; нужды пользователя — user needs
проверки, выполняемые пользователем — tests by the user
данные пользователя; пользовательские данные — user data
Русско-английский большой базовый словарь > незарегистрированный пользователь
-
6 руководство для пользователя
1. user directory2. user manualпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
3. user manualsкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
Русско-английский большой базовый словарь > руководство для пользователя
-
7 зарегистрированный пользователь
1. scheduled userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
2. authorized userкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
Русско-английский большой базовый словарь > зарегистрированный пользователь
-
8 квалифицированный пользователь
1. expert userпульт пользователя; пользовательская консоль — user console
начинающий пользователь; пользователь-новичок — novice user
2. skilled userкоммерческий пользователь; обычный пользователь — real user
агент пользователя; пользовательский посредник — user agent
Русско-английский большой базовый словарь > квалифицированный пользователь
-
9 обычный пользователь
Information technology: real user (в отличие от хакера), real user (в отличие от хэкера)Универсальный русско-английский словарь > обычный пользователь
-
10 коммерческий пользователь
1) Information technology: real user (оплачивающий машинное время)2) EBRD: business userУниверсальный русско-английский словарь > коммерческий пользователь
-
11 стандартный пользователь
common user, real userРусско-английский словарь по электронике > стандартный пользователь
-
12 стандартный пользователь
common user, real userРусско-английский словарь по радиоэлектронике > стандартный пользователь
-
13 коммерческий пользователь
( оплачивающий машинное время) real userРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > коммерческий пользователь
-
14 объект интерфейса пользователя: объект, который скрывает детали интерфейса с пользователем-человеком
Универсальный русско-английский словарь > объект интерфейса пользователя: объект, который скрывает детали интерфейса с пользователем-человеком
-
15 КОМПЬЮТЕРЫ
@математическое обеспечение software @компьютерное устройство @компьютерное аппаратура @компьютерное оборудование hardware @установка installation @жесткий диск hard disk @гибкий диск @дискета floppy disk @дисковод disk drive @клавиатура keyboard @нажатие клавиши keystroke @модернизация upgrade @запуск startup @отключение @выключение shutdown @загружать download @автоматический выключатель @автоматический разъединитель circuit breaker @микросхема computer chip @схема circuit, design, drawing @блок-схема flow chart @полупроводник semiconductor @обработка данных data processing @поиск данных @извлечение данных data retrieval @сопряжение interface @обслуживание компьютера computer servicing maintenance @обратная связь feedback @режим mode @пользователь user @удобное для пользования user-friendly @распечатка @печатная копия hard copy @пароль password @мышь mouse @зайчик курсора cursor bar @нажать @щелкнуть to click @выделить to highlight @точка вставки insertion point @сохранить to save @дублирование backup @резервное устройство backup device @отменаcancel@удаление @уничтожение deletion @сбой malfunction @авария @аварийный отказ crash @полный отказ системы system crash @шрифт font @знак, символ character @дистанционное управлениеremote control@дистанционный доступremote access@память @запоминающее устройство @ЗУ memory, storage @ОЗУ @оперативное запоминающее устройство RAM @РВ @реальное время real time @выровненный aligned @диалоговый режим interactive application @совместимость compatibility @ввод данных input, entry @выход @вывод output @сеть network @бродить @заниматься серфингом to surf the Internet @цифровой digital @сотовый телефон cell phone @видеомагнитофон VCR @система (stereo) system @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > КОМПЬЮТЕРЫ
-
16 классы интерфейса пользователя
Programming: user interface classes (см. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML ( Object Technology Series) by Hassan Gomaa)Универсальный русско-английский словарь > классы интерфейса пользователя
-
17 объект интерфейса с пользователем
General subject: user interaction object (реализует человеко-машинный интерфейс; см. Software Modeling and Design by Hassan Gomaa, а тж. Designing Concurrent, Distributed, and Real-time Applications with UML (Object Technology Serie)Универсальный русско-английский словарь > объект интерфейса с пользователем
-
18 объекты интерфейса пользователя
Универсальный русско-английский словарь > объекты интерфейса пользователя
-
19 пользовательский тест: тест, во время которого реальные пользова
Универсальный русско-английский словарь > пользовательский тест: тест, во время которого реальные пользова
-
20 реальный пользователь
Programming: real-life userУниверсальный русско-английский словарь > реальный пользователь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Real User Measurement — (auch kurz RUM) steht in der Informatik für die Leistungsüberwachung (Performance Monitoring) von Webapplikationen aus der Perspektive des Endnutzers (Client). Die Notwendigkeit zum Real User Measurement begründet sich mit dem sogenannten… … Deutsch Wikipedia
Real user monitoring — (RUM) is a passive web monitoring technology that records all user interaction with a website. Monitoring actual user interaction with a website is important to website operators to determine if users are being served quickly, error free and if… … Wikipedia
Real-time protection — Real time protection, on access scanning, background guard, resident shield, autoprotect, and other synonyms refer to the automatic protection provided by most antivirus, antispyware, and other antimalware programs, which is arguably their most… … Wikipedia
Real time policy — Real time policy, in telecommunications, is a technical capability used to implement a wide array of business rules and subscriber preferences. While the genesis of policy was in Quality of Service (QoS) and congestion control, it has evolved as… … Wikipedia
Real estate appraisal — Real estate appraisal, property valuation or land valuation is the practice of developing an opinion of the value of real property, usually its Market Value. The need for appraisals arises from the heterogeneous nature of property as an… … Wikipedia
Real estate economics — is the application of economic techniques to real estate markets. It tries to describe, explain, and predict patterns of prices, supply, and demand. The closely related fields of housing economics is narrower in scope, concentrating on… … Wikipedia
Real-time computer graphics — is the subfield of computer graphics focused on producing and analyzing images in real time. The term is most often used in reference to interactive 3D computer graphics, typically using a GPU, with video games the most noticeable users. The term … Wikipedia
Real Time Bidding — (RTB) ist ein Begriff aus dem Online Marketing. Es ist ein neues Verfahren, mit dem Werbungtreibende bei der Auslieferung von Online Werbemitteln automatisiert und in Echtzeit (real time) auf Werbeplätze bzw. Ad Impressions im Internet bieten… … Deutsch Wikipedia
User Datagram Protocol — (UDP) is one of the core protocols of the Internet Protocol Suite. Using UDP, programs on networked computers can send short messages sometimes known as datagrams (using Datagram Sockets) to one another. UDP is sometimes called the Universal… … Wikipedia
Real-time ridesharing — (also known as instant ridesharing, dynamic ridesharing, ad hoc ridesharing, or dynamic carpooling) is a service that arranges one time shared rides on very short notice.[1] This type of carpooling generally makes use of three recent… … Wikipedia
Real life (Netzkultur) — Real Life (engl., übersetzt: „wirkliches Leben“, gelegentlich auch meat life, etwa: „fleischliches Leben“), kurz meist als RL bezeichnet, ist eine Bezeichnung aus der Internet Szene, die als Begriff für das Leben eines Menschen außerhalb seiner… … Deutsch Wikipedia